Bileşik Şekiller:
case | casing |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
attaché,
attaché case n | from French (type of briefcase) | evrak çantası i. |
| | Who knows what wonders lurk in James Bond's attaché case? |
| basket case n | pejorative, slang (crazy or very anxious person) | deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse i. |
| | | işe yaramaz kimse i. |
| | (argo) | ümitsiz durum i. |
| | Some people dismissed Jack as a basket case. |
| basket case n | pejorative, slang (company, nation: failing) | işe yaramaz şirket i. |
| | | işe yaramaz millet i. |
| | The country was the basket case of Europe. |
| business case n | (project, expense: justification) | iş gerekçesi i. |
| camera case n | (protective bag for a camera) | fotoğraf makinesi çantası i. |
| | When traveling, I store extra cash in my camera case. |
| case history n | (written medical history) | hastanın geçmişi i. |
| | | geçmiş, evveliyat i. |
| | | vaka tarihçesi i. |
| | The doctor has read through the patient's case history. |
| case in point n | (helpful example) | tipik bir örnek i. |
| | | güzel bir örnek i. |
| | Movies can encourage children to read. The Harry Potter series is a case in point. |
| case law n | (law of precedent) | dava hukuku i. |
| | | içtihat hukuku i. |
| case manager n | (social care advisor) | vaka yöneticisi i. |
| | | sosyal hizmet danışmanı i. |
| | The case manager deals with the complex needs of clients. |
| case study n | (detailed individual example) | örnek çalışma i. |
| | | vaka çalışması i. |
| | | durum çalışması i. |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
caseload,
UK: case-load n | (number of cases) | dosya yükü, iş yükü i. |
| | | vaka sayısı i. |
| | The attorney's growing caseload made him consider hiring an assistant. |
| court case n | (trial, legal proceeding) (hukuk) | dava i. |
| | In the US court cases are heard either by a judge or a jury. |
| have a case v expr | (legal: have evidence) | delili olmak, kanıtı olmak f. |
| | The judge has to decide if the prosecution have a case. |
| have a case of [sth] v expr | (be ill) | hastalığı olmak f. |
| | Sue has a case of mild pneumonia. |
| in any case adv | (regardless) | her halde, her halükârda z. |
| | | zaten, nasılsa z. |
| | We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours. |
| in case conj | (as a precaution) | ihtimaline karşı, olasılığına karşı z. |
| | Take your umbrella in case it rains. |
| in case of [sth] expr | (as a precaution against) | -ar diye |
| | | ihtimaline karşı |
| | Take your umbrella with you in case of rain. |
| in case of [sth] expr | (in the event of) | durumunda |
| | | halinde |
| | In case of emergency, walk in an orderly fashion to the assembly point. |
| in either case adv | (in one case or the other) | her iki durumda da, her iki halde de z. |
| | Jones can play in defence or midfield, and in either case do an effective job. |
| in no case adv | (not under any circumstances) | hiçbir suretle, hiçbir surette z. |
| | | hiçbir durumda z. |
| | In no case should lifts be considered as means of escape in the event of a fire. |
| in that case adv | (then) | öyleyse, o halde z. |
| | | o takdirde/olduğu takdirde z. |
| | | bu durumda z. |
| | The College may require you to provide a medical certificate, and in that case it will reimburse you any expenses involved. |
| in this case expr | (in this instance) | bu olayda, bu vakada z. |
| | | bu durumda z. |
| | | bu sefer z. |
| | I usually defer to your expertise, but in this case, I'm afraid you're wrong. |
| just in case conj | (if it should happen that) | ihtimaline karşı z. |
| | You should take an umbrella just in case it rains. |
| just in case adv | (for this eventuality) | her ihtimale karşı z. |
| | They may ask for some kind of ID, so take your passport just in case. |
lowercase (US),
lower case (UK) n | (small letters or type) | küçük harf i. |
| | Please type in all lowercase. |
lowercase (US),
lower-case (UK) adj | (type: small, not capitalized) | küçük (harf) s. |
| | Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. |
lowercase [sth] (US),
lower-case [sth] (UK)⇒ vtr | (write or print in lowercase letters) | küçük harflerle yazmak geçişli f. |
| | When using letters for this outline, please make sure to lowercase them. |
| make a case v expr | (argue in favour: of [sth]) | lehinde delil göstermek f. |
| | (iddiayı, fikri, vb.) | savunmak f. |
| | He had a tough job making a case for being a vegan. |
make the case,
make the case that v expr | (argue: in favour of [sth]) | -i savunmak f. |
| | The report makes the case that current policies are inadequate. |
| make your case v expr | (justify) | kendini haklı çıkarmak f. |
| | Bill Gates made his case for boosting foreign aid. |
nutcase,
nut case n | slang, pejorative (insane person) | kaçık, deli i. |
| | (argo) | üşütük i. |
| | My husband, the nutcase, wants to have a fifth child. |
objective,
objective case n | (grammar) (dilbilgisi) | nesne durumu i. |
| | The objective indicates the object of a verb or preposition. |
| on a case-by-case basis adv | (individually, on individual merits) | olay bazında,vaka bazında z. |
| | | münferit olarak z. |
| | | ayrı ayrı z. |
| open-and-shut case n | figurative, informal (crime: easily solved) | inceleme/soruşturma gerektirmeyen dava i. |
| | This is an open-and-shut case of police brutality. |
| open-and-shut case n | figurative, informal (matter: easily solved) | çözümü kolay sorun i. |
| | There is an open-and-shut case to build the pipeline. |
| pencil case n | (container for writing implements) | kalem kutusu i. |
| | All the children had new pencil cases and new pens. |
pillow case,
pillowcase n | (fabric covering for a pillow) | yastık kılıfı i. |
| | You should change the sheets and pillow cases at least once a week. |
possessive,
possessive case n | (grammar: possessive form) (dilbilgisi) | iyelik hali i. |
| | The possessive in English is indicated with 's. |
| state your case v expr | (give your opinion) | fikrini açıklamak f. |
| | The new rules allow you to state your case for the person you're voting for. |
uppercase,
upper case n | (capital letters) | büyük harf i. |
| | Use uppercase for the first letter of someone's name. |
uppercase,
upper-case adj | (letter: capital) | büyük (harf) s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The name 'John' begins with an upper-case letter J. |
vanity,
vanity case n | (vanity case) | makyaj çantası i. |
| | I'm going to carry my vanity and handbag onto the plane. |
| worst-case scenario n | (worst thing that could happen) | en kötü durum senaryosu i. |
| | | olabilecek en kötü şey i. |
| | The worst-case scenario would be if the car broke down miles away from a garage. |